Martin
Griffiths;
Para
Duta Besar-Duta Besar yang terhormat;
Para
Menteri dan delegasi yang terhormat;
Tamu-tamu yang terhormat,
Tuan-tuan
dan puan-puan,
Segala
puji kita sampaikan kepada Allah yang telah memberikan kepada kita
kesabaran dan kekuatan dan menunjukkan kepada kita jalan sehingga kita
sampai kepada apa yang kita capai hari ini, dalam mencari kedamaian dan
keadilan.
Kami
merasa terhormat dan beruntung karena telah menjadi bagian dari pertemuan
bersejarah di kota yang indah ini, kota yang terkenal sejak dulu sebagai
tempat membuat perdamaian.
Dalam
usaha ini, kami juga sangat berterima kasih kepada Henry Dunant Centre
dibawah pimpinan Mr. Martin Griffith, dan seluruh staffnya baik di Jenewa
maupun di Acheh, juga kepada Grup Penasehat Internasional HDC, atas usaha
mereka yang tidak kenal lelah, kesabaran dan dedikasi selama 3 tahun
terakhir ini, sebagai partner kami yang setia di jalan menuju perdamaian
ini.
Kami
juga menyampaikan penghargaan kami kepada masyarakat internasional yang
telah menyumbang begitu banyak dalam mencapai perjanjian ini, suatu
permulaan yang bersejarah dari proses yang telah berlangsung dengan penuh
tantangan sejak tahun 1873.
Dokumen
yang kami tandatangani hari ini merupakan langkah pertama ke arah
perdamaian,dengan adanya penghentian permusuhan yang memang sangat
diperlukan, sebab tidak mungkin ada penyelesaian yang adil jika
peningkatan kekerasan terus terjadi setiap hari seperti sekarang ini di
tanahair kami.
Adalah
merupakan aspirasi bangsa kami untuk hidup dalam kedamaian dan untuk
mendapatkan kembali tempat mereka yang layak dalam lingkungan masyarakat
yang beradab di dunia ini. Adalah menjadi kewajiban kami untuk menjamin
hak-hak dasar mereka yang sah terlindungi sesuai dengan Pernyataan
Universal Hak Asasi Manusia (Universal Declaration of Human Rights).
Apa yang
dicapai hari ini merupakan hasil langsung dari perjuangan dan pengorbanan
bangsa kami. Janji dan komitmen kami adalah untuk menerima apa saja
keputusan demokratis yang diambil rakyat. Kami mengharap semoga proses
perdamaian ini akan membawa bangsa kami kepada suatu kesempatan untuk
mencapai keinginan mereka secara damai dan selamat.
Atas
nama rakyat Acheh yang gagah dan setia, kami juga menyampaikan penghargaan
kami yang mendalam kepada semua rekan-rekan NGO, mass media, pekerja
kemanusiaan dan aktivis HAM yang telah dan masih mempertaruhkan nyawa
mereka dalam usaha mengungkap tragedi kemanusiaan dan penderitaan yang
telah terjadi sejak lama dan masih terus berlangsung sampai saat ini di
Acheh. Pengorbanan mereka yang mulia itu tidak akan pernah terlupakan.
Pelaksanaan perdamaian di Acheh akan memberikan kepada rakyat Acheh
kesempatan untuk membangun kembali masa depan mereka tanpa rasa takut, dan
untuk memberikan sumbangan kepada stabilitas ekonomi, politik dan keamanan
serantau, khususnya di Asia Tenggara, dan bahkan di seluruh dunia. Acheh
sudah termasyhur dengan kakayaan sumber alam dan rakyatnya yang rajin. Dengan
demikian, adalah menjadi suatu tantangan bagi kami untuk bangun menyambut
keadaan ini bagi mendapatkan kembali tempat kami yang sah dalam lingkungan masyarakat
yang beradab di dunia ini.
Terima
Kasih